Bir Rabindranath Tagore Şiiri
Dünya Edebiyatı (Hint Edebiyatı) serisinin 47. videosu. Bu defa Hintli şair, yazar, ressam, besteci ve mistik Hindistan’ın önde gelen yaratıcı sanatçılarından biri olan Rabindranath Tagore ve Olduğun Gibi Gel adlı şiiri. Sözleri aşağıdaki gibidir. Yorum: Günay Aktürk | Şiir Dinle ve dinlettir.
Olduğun Gibi Gel - Sözleri
Olduğun gibi gel!
Süslenmek için uğraşma.
Saçının örgüleri çözüldüyse
Ayrımı düzgün değilse
Korsenin kurdeleleri bağlanmamışsa, aldırma!
Olduğun gibi gel, süslenmek için uğraşma!
Çimenlerin üzerinden koşar adımlarla gel!
Dudağının boyası çiğ taneleriyle silindiyse
Ayaklarında şıngırdayan bilekliklerin gevşek duruyorsa
Kolyenin incileri koparak yere düşüyorsa aldırma!
Çimenlerin üzerinden koşar adımlarla gel!
Gökyüzünü kara bulutlar kaplıyor görmüyor musun?
Irmağın karşı kıyısından turnalar havalanıyor.
Ve anında rüzgar gibi, arka arkaya
Geniş fundalıklar üzerinden geçip gidiyorlar.
Ürkmüş koyun sürüleri ağıllarına koşuyor.
Gökyüzünü kara bulutlar kaplıyor görmüyor musun?
Aynanın önündeki feneri yakma boşuna.
Alev yine titreyecek ve rüzgar onu yine söndürecek.
Gözlerin sürmesiz olsun ne fark eder ki?
Gözlerin gökyüzündeki bulutlardan daha siyah,
bilmiyor musun?
Aynanın önündeki feneri yakma boşuna.
Olduğun gibi gel, süslenmek için uğraşma!
Çiçeklerden tacını öremediysen ne önemi var?
Bileziğinin kopçası kapanmıyorsa bırak kalsın.
Gök bulutlarla kaplandı, vakit geç oldu…
Olduğun gibi gel, süslenmek için uğraşma!
Rabindranath Tagore
Günay Aktürk Kitapları
